颂四宾主 其一

译文

宾中宾啊，借钱买酒来招待狂人。常常负债累累没有依靠，诽谤教义徒然招致地狱之因。

注释

沽

买。[gū]

谤

恶意攻击别人，说别人的坏话。[bàng]

虚

白白地。[xū]

招

引来。[zhāo]

因

原因，这里可理解为因果中的因。[yīn]

赏析

从文学手法上看，此诗采用简洁直白的叙事手法，通过描述宾中宾借钱沽酒、负债无依以及谤教招因这几个行为事件，生动地勾勒出一个形象。在情感表达方面，诗人对宾中宾的行为似有批判之意，借描述其负债且谤教的行径，表达出一种对不良行为的否定态度。在意境营造上，呈现出一种较为落魄、消极且带有警示性的氛围。主题思想围绕着对特定人物不良行为的评判展开，劝诫人们不要像宾中宾一样做出不负责任且违背教义的行为。

速览

《颂四宾主 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为叙事、批判、警示、落魄。宾中宾，借钱沽酒设狂人。 常常负债无依倚，谤教虚招地狱因。