颂四宾主 其五

译文

作为宾中的主（此处宾主是禅门概念，暂可理解为一种修行境界中的角色关系），长时间在帝家（可象征高位之处）频繁收到书信。有多少次客居他乡的梦境历经秋雨（表示历经岁月沧桑之感），一直到现在还租屋居住。

注释

赁

租借，lìn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句以‘宾中主’的身份和‘帝家频得书’这种看似荣耀的事情开篇，设置了一种悬念或者说是反差。后两句‘几回客梦经秋雨，直至而今赁屋居’则突然一转，通过描写客居者在秋雨中多次入梦，以及到现在还赁屋而居的落魄现状，形成鲜明对比。在情感表达上，蕴含着一种怀才不遇或者壮志未酬的落寞之情。在意境营造方面，‘秋雨’这个意象的使用，增添了一种凄凉、萧索的氛围，将客居者的孤独、寂寥之感烘托得更加浓烈。主题思想上，可能是借宾主的概念来表达自己在世间的处境，虽然有某种联系（如宾中主与帝家的书信往来），但实际的生活状态却是漂泊与困窘的。

速览

《颂四宾主 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为抒情、叙事、对比、落寞。宾中主，日久帝家频得书。 几回客梦经秋雨，直至而今赁屋居。