颂四宾主 其七

译文

潇洒一挥，凛冽的剑锋透出寒光，这剑势包含天地，绝非凡俗的自我观照。可笑那天龙无可言说，向人展示的只在指头尖端（有以指指月，见月不见指之意）。

注释

凛凛

寒冷的样子。lǐn lǐn

函盖

包含，笼罩。

乾坤

天地，乾坤为《易经》的基本概念，代表天地、阴阳等。qián kūn

堪笑

可笑。

祇

同‘只’，仅仅。qí

赏析

从文学手法上看，首句‘一挥凛凛剑锋寒’通过描写动作和剑的寒冷感觉，营造出一种冷峻、凌厉的氛围，以剑的形象为象征，可能暗示某种力量或者精神境界。‘函盖乾坤绝自观’使用夸张的手法，将剑势形容得包含乾坤宇宙，体现出一种宏大的气象，而‘绝自观’又有一种超越自我的哲学思考。情感表达方面，诗中有着一种对高妙境界的敬仰与赞叹，如对这一神秘剑势所代表境界的态度。在意境营造上，冷峻的剑与宏大的乾坤相结合，构建出一种超凡脱俗、深邃神秘的意境。主题思想上探讨的可能是高深的哲理或者超凡的境界，如对事物本质与表象关系的思考，天龙无可说，示人在指头端，有禅宗‘指月’的意涵，即真正的道是难以言说的，人们往往执着于表象（指头）而忽略了本质（月亮）。

速览

《颂四宾主 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、冷峻、意境宏大、象征。一挥凛凛剑锋寒，函盖乾坤绝自观。 堪笑天龙无可说，示人祇在指头端。