三昧诸颂 其一

译文

佛和众生都只有这颗心，觉悟与迷惑从古至今都没有间隔。千般名号万般文字有什么关联呢？能够通达佛法的圆满智慧只需一根针（喻指关键的一点）。

注释

三昧

佛教用语，意思是正定，即屏除杂念，使心神平静，也泛指事物的诀要或精义。

诸

众多。

颂

一种文体，以颂扬为目的的诗文。

悟

觉悟，觉醒。

迷

迷惑，迷糊。

交涉

关联，牵涉。

达法

通达佛法。

圆光

佛教指佛菩萨头顶上的光环，这里可理解为佛法的圆满智慧。

许

应允，许可，这里可理解为‘只需’。

赏析

从文学手法上看，此诗首句点明主旨，直述佛与众生在‘心’这一根本上的一致性，简洁明了地构建了一个有关佛与众生关系的论述基础。第二句‘悟迷不间古同今’进一步深入阐述，强调悟与迷在时间维度上从古至今都是相通的概念，体现出一种宏观的哲学视野。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对佛法智慧的崇敬与向往，同时也有对众生皆有佛性的一种深刻认知下的慈悲情怀。在意境营造上，诗营造出一种深邃、空灵的宗教意境，超脱于世俗的表象，直指精神内核。主题思想围绕着佛性与众生的共通性以及佛法的通达性展开，通过简短的语句表达出深刻的佛理。

速览

《三昧诸颂 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、佛理、空灵、思辨。佛共众生只此心，悟迷不间古同今。 千名万字何交涉，达法圆光许一针。