三昧诸颂 其九

译文

那如同无底的琉璃井，忽然间就坠落到里面。即便胜过修炼万劫的功德，想要跳出却跳不出来，就像变成了哑巴又盲又聋。

注释

瑠璃

琉璃，一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，liú lí

万劫

万世，佛教用语，表示极长的时间。劫，jié

瘖痖

哑巴，喑哑，yīn yǎ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将一种难以言说的困境比作无底的琉璃井，琉璃井给人一种透明却深不见底、难以逃脱的感觉。在情感表达方面，传达出一种深陷困境的无奈与挣扎。诗中的‘忽尔’一词写出陷入这种境地的突然性。意境营造上，琉璃井这一意象构建出一种空灵却危险的氛围，在这样的氛围里，被困之人无论怎样努力都难以解脱。主题思想上，或许是表达一种对人生困境或者心灵困境的感悟，这种困境不是靠外在的功德等能够轻易突破的。

速览

《三昧诸颂 其九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为困境、无奈、比喻、空灵。无底瑠璃井，忽尔堕其中。 胜修万劫功，跳出跳不出，瘖痖又盲聋。