赞护教 其一

译文

给孤独长者布施土地，慈悲的教化最为尊贵。保护人们成就佛道，功德哪里还需要去论说呢。

注释

给孤

给孤独长者的简称，是古印度憍萨罗国舍卫城的富商，释迦牟尼的施主之一，梵语Anathapindika的意译。

施

施舍，给予，音shī。

奚

何，哪里，音xī。

赏析

从文学手法上看，此诗用词精简，短短十六字，以陈述的口吻进行表达。‘给孤施地’直接点明故事典故，采用了引用典故的手法。在情感表达方面，充满了对‘护教’行为的尊崇与赞叹之情。在意境营造上，通过提及给孤独长者施地这样充满慈悲与奉献的故事，营造出一种慈悲、宏大的宗教意境。主题思想明确，即对护教行为及其背后的慈悲、功德等价值观念的高度赞扬。

速览

《赞护教 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为赞佛诗、宗教诗、敬仰、典故引用。给孤施地，慈化为尊。 护人成佛，功德奚论。