赞护教 其六

译文

建立卓越非凡的功绩，回返内心的光明从而识得本性。天地之间广阔无垠得以彰显，自身保持清净无染。

注释

卓立

高高直立，常用来形容超出一般、非常出众，如‘卓立不群’。

恢彰

发扬、彰显。恢，huī，有广大、宽广之意；彰，有明显、显著之意。

清浄

指远离恶行与烦恼，清白、洁净，‘浄’同‘净’，读音为jìng。

赏析

从文学手法上看，这几句诗用词简洁却表意深刻。‘卓立’一词直接点明功绩的卓越，简单有力。‘回光识性’带有一定的禅意，短短四字蕴含深刻的哲理，引导读者去思考对自身本性的认知途径。在情感表达方面，透露出一种对所赞对象崇敬和钦佩的情感，崇敬其建立奇功，钦佩其能回光识性达到内心的清净境界。在意境营造上，通过‘宇宙恢彰’描绘出一个宏大开阔的空间意境，与‘一身清浄’的个体的清净形成对比，更加突出所赞之人在广阔宇宙间独守清净、卓立不凡的形象。主题思想围绕着对某人的赞美展开，赞其建立功绩、内心纯净以及对自身本性的深刻认知。

速览

《赞护教 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为赞人、哲理、崇敬、意境开阔。卓立奇功，回光识性。 宇宙恢彰，一身清浄。