证道歌 其三

译文

已经断绝世俗学问而无为自在的闲逸修道之人，不参拜也不诵读经文。他寂静不动却能遍及无数的微尘佛刹世界，卓越不凡地孤身混同于白云之间。

注释

绝学

弃绝学问。这里指摒弃世俗的学问，追求一种更高层次的精神境界。

无为

道家思想中的概念，顺应自然的变化之意，这里指一种闲适、不刻意为之的修行状态。

尘刹海

佛教用语，指如微尘数之无量世界。刹（chà）。

卓尔

形容高高直立的样子，这里表示超绝出众。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描述，简洁明了地勾勒出‘闲道人’的形象特征，‘绝学无为’‘不曾礼拜不看经’，以一种看似否定常规宗教行为的表述，来强调其独特的修行境界。后两句运用夸张和象征的手法，‘不动遍周尘刹海’，以夸张的方式表现出闲道人的超凡能力，虽不动却能遍及无尽世界，而‘卓尔孤身混白云’则将道人卓然不群的形象与白云相联系，白云象征着自在、高洁、空灵，营造出一种空灵、超凡的意境。在情感表达上，透露出对这种修行境界的赞赏与向往之情，主题思想上旨在阐述一种独特的、超越常规形式的修行理念，即内心的自在无为、超凡脱俗才是真正的证道境界。

速览

《证道歌 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为修行、超凡、空灵、闲适。绝学无为闲道人，不曾礼拜不看经。 不动遍周尘刹海，卓尔孤身混白云。