证道歌 其六

译文

变幻虚幻的空幻之身就是佛法之身，而且不要有分别心和世俗的情缘。青青的翠竹没有不是佛相的，繁盛的黄花满地都是灵气。

注释

幻化

变幻，虚幻。佛教认为世间万物都是虚幻不实的。

法身

佛的真身，象征着佛法的本质。

缘情

指缘分和情感，这里侧重于世俗的情感。

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

搭地

此处可理解为‘满地’的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接陈述观点的手法。前两句直接阐述佛理，指出空身与法身的关系，倡导摒弃分别和缘情，简单直白却富有哲理。情感表达方面，体现出一种超脱世俗情感、追求佛法境界的淡然。在意境营造上，后两句通过描绘青青翠竹和郁郁黄花，构建出一种充满生机与灵性的画面，以自然之物来暗示佛性无处不在。主题思想围绕着对佛法中‘空身即法身’这一观念的阐释，劝诫人们以一种无分别、超世俗的眼光看待世界万物皆有佛性。诗中选取翠竹和黄花这两种常见的自然事物，以小见大，将抽象的佛理具象化，使读者更容易理解佛性遍在的观念。

速览

《证道歌 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理诗、佛理诗、超脱、自然意象。幻化空身即法身，且无分别与缘情。 青青翠竹无非相，鬰鬰黄花搭地灵。