证道歌 其一

译文

贪嗔痴这三毒就像水泡一样虚幻地时隐时现，把不存在的当作存在的，如同将东西深埋于洞窟之中。洛浦曾用这个来比喻色身，可又有谁能理解并依从灵物（本心）而语呢。

注释

三毒

佛教用语，指贪、嗔、痴三种烦恼。在一切烦恼中，这三种烦恼被视为最能毒害众生的根本烦恼。

水泡

水面上的泡沫，此处用以比喻三毒的虚幻不实。

洛浦

洛水之滨，常为诗文中的典故出处。

色身

佛教语，即肉身。

灵物

这里可理解为灵性之物，在佛教语境下可指本心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将‘三毒’比作‘水泡’，生动形象地写出了三毒的虚幻不实，泡影般的存在状态，这种比喻既贴切又富有哲理意味。在情感表达方面，有一种对世间之人不能认清三毒本质，以及不能理解依本心而行的感慨与惋惜。在意境营造上，诗中通过‘水泡虚出没’‘深窟’等意象营造出一种虚幻、幽深感，仿佛将人带入一个充满迷惑与未知的精神世界。主题思想上则是围绕着对三毒的认识以及对本心的依归展开，旨在点醒人们要认清事物的本质，不要被虚幻的表象所迷惑，要回归到灵物（本心）上来。

速览

《证道歌 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、感慨、虚幻、比喻。三毒水泡虚出没，将无作有埋深窟。 洛浦曾将喻色身，谁人解语依灵物。