证道歌 其一五

译文

突然觉悟了如来禅法，这种禅法并不只是在东方或者天竺（印度）才有。它充满整个虚空没有空缺之处，一个毛孔之中能呈现三千世界。

注释

竺乾

印度的古称，zhú qián

充塞

充满、塞满。

虚空

空虚，这里指空间。

毛孔

汗孔，这里用来表示微小之处。

三千

这里的‘三千世界’是佛教用语，指包含小千、中千、大千的广大世界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张的手法，‘充塞虚空无空缺，一毛孔里现三千’极度夸大了如来禅法的广大无边，一个毛孔能现三千世界这种描述超出了常人的想象，给人以强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面，透露出对如来禅法的领悟后的惊叹与崇敬，通过对禅法广大境界的描述，表达出对这种禅法的敬仰之情。在意境营造上，营造出一种宏大、神秘且空灵的意境，禅法充塞虚空，在微小的毛孔中能容纳万千世界，让读者感受到一种深邃、浩渺的禅意空间。主题思想上，旨在阐述如来禅法的普遍性与无限性，它跨越地域，并且其境界广大无垠，无处不在。

速览

《证道歌 其一五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、空灵、夸张、崇敬。顿觉了，如来禅，岂独东方与竺乾。 充塞虚空无空缺，一毛孔里现三千。