证道歌 其一九

译文

不要去执着于罪业与福分，也不要纠结于得失损益，不必再去念诵波罗蜜（意为到彼岸）。要是长久地执着于此念，反而会成心魔，反而会诽谤真正的修行是没有神圣力量的。

注释

波罗蜜

梵语的音译，意译为到彼岸，即从生死迷界的此岸到达解脱涅槃的彼岸。

魔

梵语魔罗的略称，意译为障碍、扰乱、破坏等。在此指心中产生的魔障，即过度的执念。拼音：mó

谤

恶意攻击别人，说别人的坏话。拼音：bàng

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，以简洁明快的语句表达出深刻的佛理。语句直白，没有过多的修饰，近乎口语化的表达使得佛理通俗易懂。在情感表达方面，诗人怀着一种劝诫警示的情感，告诫修行之人莫要陷入偏执。在意境营造上，营造出一种破除执念后的清朗意境，远离对罪福、损益等概念的执着泥潭。主题思想围绕着正确的修行态度展开，指出真正的修行不应被一些外在的形式或者概念所束缚，若过度执着于某些概念，反而会走向修行的反面。

速览

《证道歌 其一九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理、劝诫、佛理、直白。无罪福，无损益，不消更念波罗蜜。 念来年久却成魔，返谤修行无圣力。