证道歌 其二四

译文

如果实在是无生（没有生灭）又无所不生（涵盖一切生灭现象），那又要在无生之中再去寻觅无生。这就好像想要通过大声呼喊来制止声响一样（矛盾而无效），又如同在太阳的火焰里再去点一盏孤灯（多此一举）。

注释

觅

寻找，寻求。如‘觅食’。

燄

同‘焰’，火焰。拼音：yàn

孤

单独，孤独。如‘孤雁’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法。前两句以一种充满禅意的思辨性语句开启，‘若实无生无不生，将无生更觅无生’这种表述带有很强的哲学性与逻辑性，是对‘无生’这一概念的深入探讨。后两句‘太似扬声欲止响，太阳燄里点孤灯’通过形象的比喻，把前面抽象的概念具象化。以‘扬声欲止响’和‘太阳燄里点孤灯’的荒诞行为来类比前文中对‘无生’概念的错误寻觅方式。在情感表达方面，传达出一种对错误的思维方式或者行为的否定与批判。在意境营造上，借助简单而又强烈的对比画面，如喧嚣中的制止声响、烈日下点灯，营造出一种荒诞而又引人深思的意境。主题思想围绕着对正确认知‘无生’的探讨，告诫人们不要陷入错误的思维怪圈。

速览

《证道歌 其二四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、禅意、批判、思辨。若实无生无不生，将无生更觅无生。 太似扬声欲止响，太阳燄里点孤灯。