证道歌 其三二

译文

有些人不愿意任由情感去探寻（大道），但大地山河却能引发人们的情思。其实万物在本质上没有差别，就像手指头的一端没有两样之处，当领悟到这个道理时，天地之间都会一下子明亮起来。

注释

征

探寻，求索。

匝

满，遍。读音：zā

赏析

从文学手法来看，首句‘有人不肯任情征’直接点明一种现象，是一种叙述式的起笔。‘大地山河发问情’运用拟人的手法，赋予大地山河以人的情感动作，将山河当作能引发情思的主体，使画面生动起来。在情感表达上，有一种对那些不肯探寻大道之人的遗憾之情，同时又有一种对大道可被感悟的豁达。在意境营造上，通过大地山河这样广阔的意象，营造出一种宏大开阔的氛围。主题思想上，传达出万物本质相同，大道可悟的观念，鼓励人们不要局限于自身的不肯探寻，要从山河大地等自然之物中去感悟相同的本质，从而达到心灵的通透。

速览

《证道歌 其三二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、感悟、拟人、豁达。有人不肯任情征，大地山河发问情。 一指头端无两样，普天匝地一时明。