证道歌 其五一

译文

这是无价的珍宝，使用起来无穷无尽，在每一个刹那、每一粒微尘中都闪耀着无尽的光辉。超越古今，断绝外形与名称的束缚，传承着禅宗从四祖到七祖、从二祖到三祖的智慧法脉。

注释

刹刹

犹刹那。极短的时间。佛教语。

尘尘

佛教语。犹言世界。

迥迥

遥远的样子，这里形容光辉无限。jiǒng jiǒng

超腾

超越，飞腾。

形名

指事物的实在和名称。

四七

指禅宗四祖道信、五祖弘忍、六祖慧能、七世菏泽神会。

二三

指禅宗二祖慧可、三祖僧璨。

慧命

佛教语。指智慧的生命。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘无价珍，用无尽’将所证之道的珍贵和无穷的作用进行了夸大性描述，强调其价值非凡。在意境营造方面，‘刹刹尘尘光迥迥’营造出一种宏大、空灵且充满光辉的意境，刹那和微尘都是佛教概念中的细微存在，却充满光辉，给人一种在极细微处见广大的感觉。情感表达上，充满了对所证之道的崇敬与赞叹。主题思想围绕着对证道成果的赞美，即证道所获得的智慧如同无价珍宝，并且这一智慧超越了古今、形名的限制，传承着禅宗的慧命。

速览

《证道歌 其五一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为赞证道、空灵意境、禅宗主题、夸张手法。无价珍，用无尽，刹刹尘尘光迥迥。 超腾今古绝形名，四七二三宗慧命。