证道歌 其五二

译文

有利于万物顺应机缘始终毫不吝惜，就像维摩诘居士假说众生患病一样。众生一旦明白了自身的病（指烦恼等）就会通于智慧之光，领受获取原先秉持的根本。

注释

毗耶

佛教语，维摩诘居士的居处。pí yé

吝

当用的财物舍不得用，过分爱惜。lìn

了

明白，懂得。liǎo

柄

根本，本源。bǐng

赏析

从文学手法上看，运用了典故，‘毗耶假说众生病’中的‘毗耶’是佛教中的维摩诘居士的居处，引用这个典故增加了诗歌的文化内涵和宗教色彩。情感表达上，有一种引导众生觉悟解脱烦恼的慈悲情怀。在意境营造方面，通过‘众生病’以及‘通光’等意象，构建出一种从迷惑到觉悟的转变意境。主题思想围绕着证道展开，指出众生若能明了自身的病（烦恼等）就能获得智慧，回归本真。整首诗简洁而富有深意，以佛教的理念为核心，通过几个意象和典故的运用，传达出一种对众生觉悟解脱的期待与指引。

速览

《证道歌 其五二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教、证道、慈悲、觉悟。利物应机终不吝，毗耶假说众生病。 众生了病即通光，领取旧持元本柄。