证道歌 其五六

译文

中等根性和下等根性的人，听闻再多也大多不会相信（佛道），只是在文章学问和义理解释上下功夫只会增加心中的妄念。阎王爷可不会轻易就饶恕你，（到时候）用碓捣、用磨研磨（遭受惩罚）永远不得安宁。

注释

多闻

听闻很多，佛教用语。

饶

饶恕，宽容。

碓

duì，舂米的设备。

磨磨

第一个‘磨’为名词，mò，石磨；第二个‘磨’为动词，研磨。

赏析

从文学手法来看，这几句诗运用了直述的手法，直接点明主题。前两句指出一种现象，批评那些只是在知识学问层面钻研，却缺乏真正信仰的人，这种写法直白而有力。情感表达上，有对这种现象的无奈与批判之情。在意境营造上，通过‘阎公未肯便饶伊，碓捣磨磨终不静’，营造出一种严肃而带有警示性的氛围，仿佛描绘出那些不信者未来面临惩罚的画面。主题思想主要是表达对真正证道的推崇，批判只注重文章学解而不信佛道的行为，告诫人们要有真实的信仰，莫做表面功夫。

速览

《证道歌 其五六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为批判、警示、宗教、直述。中下多闻多不信，文章学解增心病。 阎公未肯便饶伊，碓捣磨磨终不静。