证道歌 其六

译文

像举火燃烧天空一样（做无用之事）只是让自己疲惫，坚持佛的十力来帮助他人脱离是非。烦恼平息的时候（自身佛性）就完全显现，赶快直接生发菩提智慧。

注释

徒

白白地，仅仅。

十力

指佛的十种智力，出自佛教教义。

菩提

梵语，意为觉悟、智慧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘把火烧天徒自疲’将一些无意义的行为比作把火烧天，形象地写出这种行为的徒劳。在情感表达上，诗中蕴含着一种劝诫和引导之情，劝人莫做无用之事，要以佛力帮助他人，并在烦恼平息中证得菩提智慧。在意境营造上，既有那种徒然努力的疲惫画面感，又有烦恼平息后的清明意境。主题思想上，主要围绕证道展开，阐述了证道过程中的一些行为准则和理念，以及证道后的结果，即生发菩提智慧。

速览

《证道歌 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为劝诫、证道、佛理、比喻。把火烧天徒自疲，坚持十力助他非。 烦恼息时全体是，速令直下发菩提。