证道歌 其六三

译文

把听到恶言看作是一种功德之事，微妙的佛性哪里需要用旃檀木来雕刻（象征佛性本就存在，无需借助外在形式）。每一句话，每一喝声都能透彻地传达圆满的法音，不需要用耳朵去听闻就能够心领神会。

注释

旃檀

zhān tán，古书上指檀香。

得得

此处形容领会佛法时的一种状态，有恰如其分、恰到好处的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将世俗中被视为不好的‘恶言’与‘功德’相对比，制造出一种强烈的反差效果，引发读者思考。在情感表达方面，体现出一种超脱世俗观念的豁达与对佛性的深刻体悟，有一种超凡脱俗的淡然。在意境营造上，给人一种空灵、寂静的感觉，仿佛超越了尘世的喧嚣与世俗的评判标准。主题思想围绕着对佛性的证悟展开，传达出佛性无处不在，无需借助外在的形式去追求，只要有一颗体悟的心，就能领会佛法的真意，世间万物皆可成为证道的机缘。

速览

《证道歌 其六三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、豁达、超脱、证道。观恶言，是功德，妙明岂假旃檀刻。 一言一喝彻圆音，不用耳闻须得得。