证道歌 其六六

译文

用什么来表明那无生无灭的慈悲与忍耐力呢？如同洞庭湖撞倒虚空般地狂放。不留下丝毫让人知晓，这就是摩诃般若波罗蜜（大智慧到彼岸）。

注释

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭

慈忍

慈悲与忍耐力。慈，佛教用语，给予欢乐之意；忍，忍受苦难等。

洞庭

洞庭湖，这里作为一种强大力量的象征。

虚空

天空，在佛教语境中有虚幻不实的含义。

摩诃般若波罗蜜

梵语，摩诃意为大，般若是智慧，波罗蜜是到彼岸，合起来是大智慧到彼岸的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘洞庭撞倒虚空吃’一句，将洞庭湖与虚空这样宏大的意象联系起来，且用‘撞倒’‘吃’这样极具冲击力的动作，营造出一种奇幻、狂放的意境。在情感表达上，通过描述难以言表的‘无生慈忍力’，传达出一种对超凡境界的向往和敬畏之情。主题思想上，整首诗围绕着对佛道中‘无生慈忍力’以及‘摩诃般若波罗蜜’这种大智慧的阐释与感悟，体现了对佛教教义中高深境界的思考。

速览

《证道歌 其六六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、夸张、奇幻、敬畏。何表无生慈忍力，洞庭撞倒虚空吃。 不留丝发与人知，摩诃般若波罗蜜。