证道歌 其六九

译文

不只是我如今独自彻悟了，从古至今领悟佛道真意的应该也不少。都是从否定诸相进入到无余涅槃（的境界），没有脱离形相和名相终究是不能知晓（佛道真意）的。

注释

达了

彻悟，通达明了。

宗心

佛道的宗旨、真意。

非相

佛教语，否定诸相。

无余

无余涅槃，佛教术语，指‘生死’的因果都尽，不再受生于世间三界。

形名

形相和名相。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直述观点的手法，前两句通过‘非但我今’引出，表达了一种并非独我达到证道境界的豁达，有一种跨越古今的开阔感。情感表达上，体现出一种对证道的深刻感悟与自信。在意境营造方面，它营造出一种空灵、深邃的宗教意境，把对佛道证悟的思考融入其中。主题思想围绕证道展开，阐述了证道过程中的要点，如要从否定诸相入手，以及超脱形名的重要性，展现出对佛道深邃的理解与感悟。

速览

《证道歌 其六九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、证道、豁达、深邃。非但我今独达了，万古宗心应不少。 皆从非相入无余，未离形名终莫晓。