证道歌 其七

译文

众多的佛本体都是相同的，如今端正地坐在雄伟的山峰之上。纷然罗列的世间万象没有隐藏之处，原来都在一粒微尘之中。

注释

河沙

形容数量极多，如同恒河中的沙子一样多。

大雄峰

雄伟的山峰，常被用来象征佛的伟大。

森罗万象

纷然罗列的各种事物和现象，指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。

元来

即原来、本来。

一尘

一粒微尘，佛教中常以微尘比喻微小的事物，也表示极小的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。将‘河沙诸佛’与‘森罗万象’相对比，一为佛之众多，一为世间万象之繁杂。‘端坐大雄峰’象征着佛的庄严、崇高的地位。‘一尘中’象征着一种微观与宏观的奇妙统一。在情感表达方面，透露出一种禅意的宁静与智慧，有一种超脱尘世的豁达。在意境营造上，营造出一种宏大与渺小相融合的奇妙意境，既有大雄峰的雄伟壮阔之感，又有一尘的微小精细之感。主题思想围绕着佛性与万象的关系，表达出佛性无所不在，万象虽繁杂却都能被佛性所包容涵盖的思想。

速览

《证道歌 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、哲理诗、意境宏阔、微观象征。河沙诸佛体皆同，如今端坐大雄峰。 森罗万象无藏隐，元来只在一尘中。