证道歌 其七一

译文

如狮子吼一般，无所畏惧地宣说（佛法），那威严的形象巍峨不动，威光摄受（众人）。（佛的法身）在十方法界都能示现全身，但却没有同行者与之相互交往干涉。

注释

师子

即‘狮子’，在佛教中，狮子吼表示佛菩萨说法时震慑一切外道邪说的神威。

摄

吸引、摄取。这里表示威光具有吸引、摄受众人的力量。

十方法界

佛教术语，指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位的整个宇宙空间。

伴侣

同伴。在这里表示佛的法身独自存在，没有同行者。

交涉

互相交往、牵涉。

赏析

从文学手法上看，首句‘师子吼，无畏说’运用了比喻的手法，将说法比作狮子吼，狮子吼象征着威严、震慑，形象地表现出说法时的庄重、摄人心魄的力量。‘巍巍不动威光摄’进一步描绘出一种威严、庄重的形象，通过‘巍巍不动’这种静态描写与‘威光摄’这种带有力量感的描写相结合，使形象更加立体。在情感表达上，传达出对佛法的崇敬之情，通过对说法场景以及佛的法身的描写，表现出佛法的神圣和不可侵犯。在意境营造方面，构建出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境，佛在十方法界示现全身，却又独立无涉，给人一种高远、超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着对佛法的宣扬和对佛的崇敬展开，展示了佛法的宏大与独特。

速览

《证道歌 其七一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、庄严、崇敬、比喻。师子吼，无畏说，巍巍不动威光摄。 十方法界现全身，且无伴侣相交涉。