证道歌 其七四

译文

天龙安静地聆听，心中产生欣喜愉悦之情，来到岩石畔排列着撒下仙花。能解悟空性且无法度量的大道看似无能（实则无所不能），惊天动地的如雨般的天花再次泄露（大道的奥秘）。

注释

证道

参悟、体悟佛道等宗教性的‘道’。

天龙

佛教术语，指诸天与龙神，为八部众之一。

解空

佛教语，指悟解诸法之空相。

没量

不可量，没有限量。

雨华

如雨般的天花。‘雨’在这里读‘yù’，作动词，落下的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。如‘动地雨华重漏泄’，‘动地’一词夸张地表现出天花洒落时的宏大场景，充满了奇幻的想象色彩。在情感表达方面，通过天龙的‘欣悦’，侧面表达出对‘道’的尊崇与敬仰之情。在意境营造上，描绘出天龙散花、天花如雨的神奇景象，营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想围绕着对‘道’的证悟与宣扬，借天龙散花等神奇景象来暗示‘道’的高深莫测与无所不在。

速览

《证道歌 其七四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教、神秘、敬仰、宏大。天龙寂听生欣悦，来散仙花岩畔列。 解空没量道无能，动地雨华重漏泄。