证道歌 其七六

译文

寻求师父拜访大道是为了参修禅法，先把自己的鼻孔给人穿上（表示一种彻底放下自我、接受引导的姿态）。（师父）大喝一声能让（人）三天都困窘（形容其威力巨大，令人警醒），（哪怕）像微尘毫毛一样细微的烦恼还挂在弯曲的床边（表示仍未彻底摆脱尘世烦恼）。

注释

参禅

佛教禅宗的修持方法，有探究禅理、参究禅机等意思

尘毛

微尘和毫毛，比喻极其微小的事物。

曲床

弯曲的床榻，这里可能象征一种宁静、幽僻的修行之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘大喝一声三日困’，将师父喝声的威力极度夸张，生动地表现出禅法的高深莫测与震撼力。在情感表达方面，诗人表达了对参禅求道的向往与敬畏之情，通过对参禅过程中情景的描写，如‘先将鼻孔与人穿’，传达出一种为求道而甘愿放下自我的决心。在意境营造上，诗中营造出一种神秘、深邃的禅意境界，像‘尘毛犹挂曲床边’这样的描写，给人一种微妙、难以捉摸的感觉，仿佛禅意就在那若有若无的细微之处。主题思想围绕着参禅求道展开，阐述了参禅过程中的种种体验与感悟，既有对求道艰难的感慨，也有对禅法高深的敬畏。

速览

《证道歌 其七六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为参禅悟、求道难、敬畏禅、夸张法。寻师访道为参禅，先将鼻孔与人穿。 大喝一声三日困，尘毛犹挂曲床边。