证道歌 其八二

译文

即使是毒药也能泰然处之，一口气吸尽西江之水也并非难事。达摩祖师曾经安然无恙，最后只留下一只鞋子葬于熊耳山。

注释

假饶

即使，假如。

闲闲

从容自得的样子。

达磨

即达摩，菩提达摩，南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖。

损缺

损伤残缺。

只履

一只鞋子。

熊山

即熊耳山，达摩祖师圆寂后葬于此。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法。如‘一吸西江尚不难’，将吸尽西江这样在现实中几乎不可能的事情表述出来，增强了诗句的表现力。在情感表达上，体现出一种豁达、超脱的情怀，对于毒药等闲视之，对于吸西江这种夸张之事也认为不难，传达出一种无惧无畏的精神。在意境营造上，通过描述达摩的事迹，构建出一种充满禅意和神秘的氛围。主题思想围绕着禅宗的超凡境界展开，以达摩祖师的安然无损和只履葬熊山的典故，表达对禅宗所追求的高深境界的敬仰和对禅者超凡气度的赞美。

速览

《证道歌 其八二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、豁达、超脱、用典。假饶毒药也闲闲，一吸西江尚不难。 达磨曾经无损缺，后遗只履葬熊山。