证道歌 其八三

译文

我的师父得以见到然灯佛，经历诸多劫数后有为法从此消失。心与心相互印证体悟到无生的境界，为此在苍龙窟下探索多次。

注释

然灯佛

佛教中的过去佛之一。

历劫

经历各种劫难。‘劫’是佛教用语，表示一段极长的时间。

有为

指因缘和合所生的事物、现象，与‘无为’相对。

心心相印

彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

苍龙窟

苍龙居住的洞窟，这里可能是一种象征神秘之地的意象，‘苍’(cāng)，青色。‘龙’，传说中的神异动物。‘窟’，洞穴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与表意相结合的手法。前两句叙事，讲述师父见到然灯佛后有为法的消失这一事件，以一种简洁的叙事引入。后两句表意，‘心心相印了无生’，直接点明通过心灵的相互印证而体悟到无生的境界，‘为君几下苍龙窟’则进一步强调为了达到这种境界所做出的努力探索，给人一种神秘深邃之感。在情感表达上，充满了对师父所达到境界的崇敬之情，同时也流露出对这种超凡境界的向往。在意境营造方面，通过提到‘苍龙窟’这样充满神秘色彩的意象，营造出一种幽远、神秘、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对无生境界的追求以及对师父境界的尊崇展开。

速览

《证道歌 其八三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为崇敬、超凡境、叙事法、佛意。我师得见然灯佛，历劫有为从此没。 心心相印了无生，为君几下苍龙窟。