证道歌 其八四

译文

历经许多劫数曾经做过忍辱仙人，却未曾突然领悟这心的根源。遭受被人活剥这样的痛苦，学道之人应当同样心怀救急（此处‘救脑然’表意较模糊，可能为一种紧急救助的态度）的想法。

注释

劫

佛教名词，本义是时间的一种极大单位，古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

忍辱仙

佛教中的一种仙人形象，以能忍受屈辱为特征。

顿悟

指猛然醒悟，佛教教义中有所谓‘顿悟成佛’等说法。

心源

心为万法根源，故曰心源。指心性，在佛教思想体系中有重要意义。

活剥

残忍地剥皮，这里是一种遭受极大苦难的象征。

救脑然

‘然’在这里可能为词尾无实义，‘救脑’比较费解，可能表示一种紧急救助的态度，具体含义可能需要结合更多的宗教文化背景来理解。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述了曾经作为忍辱仙但未顿悟心源的经历，简单直白地陈述一种事实，为后文的议论做铺垫。情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜和警示之情，惋惜曾经仙人都未能顿悟，警示学者要从中吸取教训。在意境上营造出一种深沉而凝重的氛围，关于过去的一种经历带着一种遗憾的色彩。主题思想围绕着对道的领悟展开，通过仙人的经历告诫学者应重视对心源的顿悟，同时面对像被活剥这样的苦难要有正确的态度。

速览

《证道歌 其八四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为叙事诗、劝诫、宗教诗、凝重。多劫曾为忍辱仙，未曾顿悟此心源。 遭人活剥如斯苦，学者当同救脑然。