证道歌 其八六

译文

生死之事漫长悠远没有固定的终止，人的情绪多变，刚还嗔怒转眼就欢喜。哪里比得上认识本来的自己呢，要知道这嗔怒和欢喜都是你自己的情绪啊。

注释

悠悠

形容长久、遥远的样子

定止

固定、停止

改头换面

原指人的容貌发生了改变，这里指情绪等快速变化。比喻只改外表和形式，内容实质不变

嗔

生气，发怒，音chēn

本来人

指本我、本心

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘生死悠悠无定止，改头换面嗔复喜’描述了生死的无常和人的情绪的多变，通过‘嗔复喜’这种情绪的快速转变来展现世间现象的复杂与无常。后两句‘何如识取本来人，只这喜嗔全是你’则与前两句形成鲜明对比，强调了认识本我的重要性。在情感表达上，有一种对世人迷失于无常情绪与生死变幻中的悲悯之情，同时也有引导人们回归本我的劝诫之意。在意境营造方面，前两句营造出一种无常变幻、纷扰杂乱的意境，而后两句则有一种拨云见日、直指本心的意境。主题思想上，旨在提醒人们要透过现象看到本质，认识到自己真正的本心，不要被生死和情绪的表象所迷惑。

速览

《证道歌 其八六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为劝诫、禅意、哲理、对比。生死悠悠无定止，改头换面嗔复喜。 何如识取本来人，只这喜嗔全是你。