证道歌 其八七

译文

自从突然领悟到没有生灭（的佛理），行动或者寂静无不是与佛同行。人们询问根本的佛因却无法表述，除了扬起眉毛（以示意）之外再没有别的办法。

注释

顿悟

猛然醒悟，佛教指顿然破除妄念，觉悟真理。

无生

佛教语，不生不灭。

动寂

动和静，指行为与静止的状态。

正因

佛教语，正为中正，因是佛因，指根本的佛理原因。

扬眉

扬起眉毛，此处有以神态表意的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接阐述自己顿悟后的心境和对佛理的感悟。首句‘自从顿悟了无生’点明主题，讲述自己在顿悟之后的一种认知境界，‘动寂无非共佛行’进一步阐释这种境界下的行为状态，动静之间皆与佛同行，体现出一种对佛的虔诚以及在佛理境界中的超脱感。在情感表达上，充满了对佛理彻悟后的平静、虔诚与自信。在意境营造方面，通过简洁的语句构建出一种空灵、寂静且充满禅意的氛围，将抽象的佛理融入其中。主题思想围绕着顿悟佛理后的状态与对佛因难以表述的无奈展开，表达出对佛理高深莫测的敬畏。

速览

《证道歌 其八七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、佛理感悟、直抒胸臆、空灵意境。自从顿悟了无生，动寂无非共佛行。 人问正因无可表，扬眉之外更无能。