证道歌 其九三

译文

一旦觉悟就了悟了，不需要施加功夫，绕着转三圈叩拜卢公。虽然停留一晚但并非有其他所得，自己心中的灵光原本就广阔通畅。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào

匝

周，圈。

廓

空阔，广阔。

赏析

从文学手法来看，这首诗简洁明快，直述观点。首句‘觉即了，不施功’直接点明觉悟的状态是一种直接的了悟，不需要刻意去施加什么功夫，简单而有力地传达出一种顿悟的思想。‘遶旋三匝叩卢公’这句运用了具体的行为描写，通过绕圈叩拜卢公这样的行为，增添了一种仪式感和对先圣的敬重之情。在情感表达上，诗人表现出一种对于觉悟的坦然和自在，没有那种刻意追求而不得的焦虑。在意境营造方面，诗中有一种空灵开阔之感，如最后一句‘自己灵光本廓通’，描绘出内心灵光的广阔通畅，给人一种通透、豁达的意境。主题思想上则是在阐述关于觉悟的内涵和境界，强调觉悟是一种自然的、无需刻意的状态，且每个人自身都有通透的灵光。

速览

《证道歌 其九三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为顿悟、敬拜、空灵、豁达。觉即了，不施功，遶旋三匝叩卢公。 虽留一宿非他得，自己灵光本廓通。