证道歌 其九六

译文

就好像朝着天空仰射箭矢，力量用尽却没有功效最终只是一场空。怎么能够像三平老和尚（那样自在），只是听到看箭（的话语）就能心开意解（如同胸膛被劈开一般豁然大悟）。

注释

仰

抬头，脸向上，与‘俯’相对。

功

成效，功效。

似

像，如同。

聊

姑且，暂且。

劈

用刀斧等砍或由纵面破开。pī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法。前两句将盲目用力比作仰箭射虚空，形象地写出了这种行为的徒劳无功，给人以直观的感受。在情感表达方面，有一种对盲目努力却无所得的无奈和感叹，同时也流露出对像三平老这样能够达到自在解脱境界的向往之情。在意境营造上，通过‘仰箭射虚空’这一画面，营造出一种充满力量却又归于虚无的空旷、寂寥的意境。主题思想上，探讨了做事的方式方法以及对解脱自在境界的追求，警示人们莫要做无用之功，应寻求如三平老那样的智慧解脱。

速览

《证道歌 其九六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理、向往、比喻、徒劳。犹如仰箭射虚空，力尽无功到底空。 如何得似三平老，聊闻看箭劈开胸。