证道歌 其九七

译文

力量用尽之后，箭就会坠落，依旧无法回避六道轮回。升沉都在法身之中，只是因为自身愚顽痴迷没有智慧。

注释

势力

力量、威力。

箭

古代兵器，这里用来比喻人在命运中的状态。

依前

依旧、仍然。

六道

佛教语，指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。

法身

佛教语，指佛所说的正法、佛所得之无漏法，及佛之自性真如如来藏。

顽痴

愚顽痴呆。

智慧

聪明才智，佛教语中指破除迷惑、证实真理的识力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人的境遇比作射出的箭，‘势力尽，箭还坠’生动地描绘出当力量消耗殆尽时，就如同箭失去动力而坠落一样，人也无法逃避六道轮回的命运，这种比喻通俗易懂且形象贴切。在情感表达方面，流露出一种对愚痴之人的惋惜之情，因为他们深陷六道轮回之中不能自拔，源于自身缺乏智慧。在意境营造上，有一种对命运无奈之感，箭坠象征着无力抗拒命运的安排。主题思想围绕着对轮回的认识以及对智慧的推崇，警示人们如果顽痴就难以逃脱六道轮回，只有具备智慧才能超脱。

速览

《证道歌 其九七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、警世、喻理、轮回。势力尽，箭还坠，依前六道无回避。 升沉不离法身中，自是顽痴无智慧。