证道歌 其一 一

译文

只要能得到根本，就不要担忧细枝末节，远远地去寻找师父大多会被误导而错失正道。君子致力于根本，大道自然就会产生，不需要牵扯那些繁杂无用的东西。

注释

赚脱

欺骗、哄骗使之失误。赚(zuàn)，骗。

务本

致力于根本。务，致力于、从事。本，根本。

牵麻并拽葛

形容牵扯一些杂乱、琐碎无用的东西。麻、葛，都是植物，这里比喻琐碎之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘本’与‘末’相对比，强调了抓住根本的重要性，如‘但得本，莫愁末’直接点明主旨。情感表达较为直接质朴，有一种劝诫、教导的情感蕴含其中，旨在告诫人们应专注于根本之事，不要被琐碎或者看似重要实则无用的事情所迷惑。在意境营造方面，语言简洁明了，没有过多的修饰，却能勾勒出一种求道者可能陷入的误区画面，以及正确的求道方向。主题思想围绕着求道过程中的取舍展开，主张抓住根本，避免在无关紧要的事情上耗费精力。

速览

《证道歌 其一 一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为劝诫、求道、质朴、对比。但得本，莫愁末，远远寻师多赚脱。 君子务本道须生，不用牵麻并拽葛。