证道歌 其一 二

译文

如同纯净的琉璃包含着宝贵的明月，过去未能领悟的如今全都透彻理解了。只要有这颗本心再没有其他杂念之心，就不去看邪师所写的文字秘诀。

注释

浄瑠璃

纯净的琉璃，浄，jìng，同'净'；瑠璃，liú lí，一种有色半透明的玉石

彻

透彻、通达

览

看

邪师

邪恶不正派的老师或传播者

赏析

从文学手法上看，首句'如浄瑠璃含宝月'运用了比喻的手法，将心比作净琉璃，而将所悟之道比作宝月，形象地描绘出一种澄澈且包含珍贵内涵的状态。情感表达上，体现出一种觉悟后的通达之感，往昔未悟，今日彻悟，有一种豁然开朗的畅快。在意境营造方面，琉璃的纯净与宝月的光辉构建出一种空灵、通透的意境。主题思想围绕证道展开，强调凭借本心而远离邪师文字，突出了证道需向内求本心的思想。

速览

《证道歌 其一 二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为证道、觉悟、空灵、内求。如浄瑠璃含宝月，昔时未悟今皆彻。 只有此心更没心，不览邪师文字诀。