证道歌 其一 五

译文

江上明月映照，松林清风轻吹，不是他还能是谁呢？参禅学道之人忙忙碌碌四处奔走，哪里知道自己本就有一颗明珠。

注释

渠侬

他，吴地方言（qú nóng）

波波

忙碌奔波的样子

赏析

从文学手法上看，前两句‘江月照，松风吹’采用了景物描写的手法，简单勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面，江月、松风都是富有禅意的自然意象，给全诗奠定了空灵、清幽的基调。情感表达方面，诗人通过对那些盲目参禅学道之人的行为描写‘波波走’，表达出一种略带嘲讽的态度，而‘岂知自有颗明珠’则有一种对众人不知自身佛性的惋惜之情。在意境营造上，江月、松风的画面营造出一种宁静、悠远、空灵的禅意境界。主题思想围绕着对参禅学道者的反思展开，指出人们常常向外寻求真理，却忽略了自身本就具备的佛性。

速览

《证道歌 其一 五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、嘲讽、写景、抒情。江月照，松风吹，不是渠侬更是谁。 参禅学道波波走，岂知自有颗明珠。