证道歌 其一 六

译文

漫长的夜晚清幽寂静能做什么呢？辽阔天空中的明月与之相互辉映。泥牛进入大海就没了消息，一声木马嘶鸣，太阳随之升起。

注释

永夜

长夜。

清宵

清静的夜晚。

辽天

高远的天空。

泥牛入海

泥做的牛一入海中就会化掉，比喻一去不返，没有消息。出自宋·释道原《景德传灯录》。

木马

这里是一种禅意的意象，并非普通的木制马。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了意象组合的手法。‘永夜清宵’勾勒出一种静谧、幽远的氛围，与‘辽天宝月’的宏大、空旷意象相呼应，一静一动，动静结合，将夜晚的寂静与天空的广阔展现得淋漓尽致。‘泥牛入海’和‘木马大阳’是两组充满禅意的奇特意象，泥牛入海象征着一种超脱尘世的状态，一去不返、了无踪迹；木马与大阳相随，则暗示着一种从暗夜到白昼的转换，富有神秘的象征意味。在情感表达上，透露出一种空灵、超脱的情感，有一种对世事的淡然和对自然、宇宙规律的敬畏。在意境营造方面，营造出一种静谧、深邃且充满禅意的意境，读者仿佛置身于一个幽远宁静的夜晚，思索着宇宙万物的奥秘。主题思想围绕着对自然、宇宙规律的感悟以及禅意的传达，引导人们思考尘世与超脱、黑夜与白昼等对立统一的关系。

速览

《证道歌 其一 六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、空灵、夜景、超脱。永夜清宵何所为，辽天宝月共相辉。 泥牛入海无消息，一声木马大阳随。