证道歌 其一 九

译文

降龙的钵盂，解虎的锡杖，这也是如来佛依据不同的事情而设立的。彰显权巧方便以契合实际来度化众生，最终都是从定（禅定）和慧（智慧）产生的。

注释

钵

盛饭的器具，僧人常用，读音：bō

锡

这里指锡杖，是僧人所持的法器，读音：xī

如来

释迦牟尼佛的十种称号之一，是佛的通称

权

权巧、权宜，佛教指为方便教化而设的法门

实

真实、实际，与‘权’相对，佛教指真实的教法

定慧

定指禅定，心专注一境而不散乱；慧指智慧，能通达事理。是佛教修行的重要内容

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘降龙钵’和‘解虎锡’象征着如来佛具有超凡的能力与手段，这些象征物的运用使抽象的佛力具象化，便于读者理解。在情感表达方面，充满了对如来佛智慧和度化众生之功德的崇敬之情。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一种庄严、神圣的佛境氛围，让读者仿佛看到如来佛手持钵盂、锡杖降妖除魔、普度众生的宏大场景。主题思想上，旨在阐述如来佛的权巧方便皆源于定慧，强调定慧对于度化众生的根源性意义，体现了佛教思想中定慧双修的重要性。

速览

《证道歌 其一 九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教、崇敬、象征、佛境。降龙钵，解虎锡，也是如来随事立。 显权就实化众生，究竟皆从定慧出。