证道歌 其一一二

译文

这是如来佛宝杖的真实踪迹，不要将它比作世间寻常的嬉戏玩乐之事。有时候它被称作没有弦的琴，忽然之间又被叫做没有孔的笛子。

注释

如来

释迦牟尼的十种称号之一，为佛的通称。

宝杖

珍贵的手杖，这里可能象征佛法或者佛的力量，是具有特殊意义的象征物。

踪迹

行动所留下可觉察的形迹。

闲戏剧

闲散、平常的嬉戏玩乐之事。

没弦琴

没有琴弦的琴，是一种富有禅意的意象，暗示无形、无声却又蕴含大道。'没'读音为mò。

无孔笛

没有孔的笛子，同样是充满禅意的意象，表示一种超脱常规的存在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将如来宝杖与世间闲戏剧进行对比，突出宝杖的神圣非凡。在表达情感方面，诗中蕴含着对如来宝杖所代表的佛法境界的崇敬之情。在意境营造上，通过对宝杖时而被唤作没弦琴、无孔笛的描述，营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上，借对宝杖的描述来暗示佛法的高深莫测，难以用寻常事物去理解和衡量。诗中用没弦琴和无孔笛这两个奇特的意象，以物喻物，更加生动形象地展示出如来宝杖的超凡特性，给读者带来无尽的遐想。

速览

《证道歌 其一一二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、崇敬感、神秘意境、对比手法。如来宝杖亲踪迹，莫比世间闲戏剧。 有时唤作没弦琴，忽然又道无孔笛。