证道歌 其一一四

译文

透彻地知晓空与相这两种佛法义理都是空无实相的，却用泥土塑造、用金粉装裱来做成佛像。每日献上香花，每夜点起明灯供奉，谁能知道（佛性）就在如同一根毫毛尖那样微小之处呢。

注释

了知

透彻地知道、明白。

二法

这里指空和相两种佛法概念。空，是佛教的核心概念之一，指事物的虚幻不实；相，指事物的表象、形态等。

空无相

空无实相，是一种佛教的哲理概念，强调事物没有固定不变的实体和表象。

香华

香花，在宗教仪式中常被用来供奉神佛。华，通‘花’。

一毛头

一根毫毛的尖端，这里用以形容极其微小之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先陈述后反问的手法。前两句描述了人们塑造佛像、供奉佛像的常见宗教行为，属于平铺直叙的描写手法。后两句则通过反问‘谁知在一毛头上’，来引发读者的思考，形成一种思维上的转折与跳跃。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对佛法空相哲理的深刻体悟，有一种对世人执着于表象行为的委婉提点。在意境营造上，诗中呈现出寺庙中佛像前香花灯火的宗教场景，却又通过对佛法义理的阐述，将这种看似庄严宏大的景象与微小之处的佛性相联系，营造出一种深邃、空灵的意境。主题思想围绕对佛法中关于空相的理解以及对人们宗教行为表象性的一种思考，提醒人们不要只注重外在的供奉行为，而忽略了佛法真正的内涵所在。

速览

《证道歌 其一一四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、哲理、宗教、反问。了知二法空无相，泥塑金装为佛像。 日日香华夜夜灯，谁知在一毛头上。