证道歌 其一二五

译文

舍弃虚妄的心念，求取真正的真理，就如同在烈火汇聚之处寻找冷水。胜热婆罗邀请（善财童子）上山，片刻间就进入正定（三摩地）。

注释

妄心

虚妄不实的心念。佛教认为世间万物皆空，人们由于无明而产生的各种杂念都是妄心。

真理

真实的道理，在佛教语境中是指佛法的真谛。

猛火聚

猛烈燃烧的火焰聚集之处，形容处境危险、艰难。猛（měng）火（huǒ）聚（jù）。

须臾

片刻，一会儿。

三摩底

即三摩地，是佛教中的正定、等持的意思，是一种心不散乱、专注一境的精神状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘猛火聚中求冷水’形象地将追求真理的艰难处境比作在烈火中找冷水，生动地表现出这一过程的不易。在情感表达方面，传达出一种对真理执着追求的坚定情感，无论外界环境多么恶劣艰难，都要向着真理前行。在意境营造上，‘猛火聚’构建出一种炽热、危险的氛围，与‘冷水’的清凉形成鲜明对比，强化了追求真理的困难程度。主题思想围绕着追求真理展开，通过具体的事例，如胜热婆罗邀请上山后很快进入三摩地，暗示只要坚定信念，克服困难，就能达到理想的精神境界。

速览

《证道歌 其一二五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为求真理、佛理诗、意境对比、执着追求。舍妄心，取真理，猛火聚中求冷水。 胜热婆罗请上山，须臾便入三摩底。