证道歌 其一二六

译文

存有取舍的心就会变得机巧虚伪，夜晚枕着髑髅（骷髅）却还说能入睡。给他南面称王般的快乐也不轻浅，却不知道自己本是没有机心的境地。

注释

取舍

择用与弃置；选择

巧伪

虚伪不实

髑髅

dú lóu，死人的头骨；骷髅

浑

还，仍然

南面

古代以坐北朝南为尊位，故天子、诸侯见群臣，或卿大夫见僚属，皆面南而坐。后泛指居尊位或官位。

无心

犹无意，没有打算

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将‘取舍之心’与‘巧伪’相连，描绘出有取舍心之人的虚伪状态，‘夜枕髑髅浑说寐’则是一种夸张的表述，通过这种奇特的景象来强调这种虚伪带来的荒诞感。后两句把‘南面乐’（代指极大的世俗快乐）与‘自己无心地’对比，表达出对世人追求外在快乐而迷失本心的一种批判。在情感表达上，充满了一种对世相的讽刺与对纯真本心的向往。在意境营造方面，诗中描绘的‘夜枕髑髅’的画面充满诡异、荒诞的氛围，这种氛围强化了诗中的批判力量。主题思想是批判世人因取舍之心而变得巧伪，从而迷失了无心的本真境界，倡导回归自然纯真的本心。

速览

《证道歌 其一二六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为讽刺、批判、荒诞、对比。取舍之心成巧伪，夜枕髑髅浑说寐。 与他南面乐非轻，不知自己无心地。