证道歌 其一二七

译文

学道之人如果不明白（道的真谛）而去修行，就只会一步步踏入阴暗的陷阱。佛法的大光明普照之下，那些盲人（比喻没有悟性之人）却毫无察觉，不合时宜的时候不要同野狐（比喻邪妄之人）争辩。

注释

学人

学道之人。

了

明白，懂得。liǎo

阴坑

阴暗的陷阱。

大光

此处可理解为佛法的光明。

盲无识

像盲人一样没有见识，此处指没有悟性。

非时

不合时宜的时候。

野狐

此处比喻邪妄之人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将不明修行真谛的人比作踏入阴坑之人，把没有悟性的人喻为盲人，邪妄之人喻为野狐，生动形象地表达出对修行者错误状态的描述。在情感表达上，透露出一种对修行者误入歧途的惋惜与无奈之情。在意境上，营造出一种昏暗、迷茫的氛围，如‘踏阴坑’等表述给人一种危机四伏、前路昏暗的感觉。主题思想围绕着对正确修行的强调，告诫修行之人应懂得修行的真谛，要有悟性，同时也要懂得辨别邪妄，不做无意义的争辩。

速览

《证道歌 其一二七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为劝诫、修行、比喻、惋惜。学人不了用修行，只应步步踏阴坑。 大光普照盲无识，非时不共野狐争。