证道歌 其一二八

译文

深深地错把盗贼认作自己的孩子，可惜了祖宗留下的田园土地。如今破败缺失终究难以收复，徒然死去、虚度一生还要长久遭受苦难。

注释

深成

深深地，极度地。

认贼将为子

佛教用语，指错将有害之物认作有益之物，把恶当作善。

祖宗田共土

比喻先辈留下的基业、成果等。

败缺

破损，缺失。

卒

最终，终究。读音：zú

浪死

徒然死去，白白送死。

虚生

虚度一生。

长劫

佛教语，漫长的劫数。劫，是佛教中的一个时间概念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将错误的认知‘认贼将为子’比作一种愚蠢而有害的行为，形象生动地揭示了对错误观念执迷不悟的严重性。在情感表达方面，充满了惋惜和悲叹之情，‘可惜’一词直接表达出对祖宗基业丧失的痛惜之感，同时‘浪死虚生’也流露出对虚度光阴、遭受长劫之苦的无奈与哀叹。在意境营造上，描绘出一幅衰败的景象，如祖宗田土的败缺难以挽回，给人一种凄凉、破败的感觉。主题思想围绕着对错误认知的批判以及对这种错误导致的严重后果的警示，告诫人们要认清真相，珍惜已有的美好事物，避免虚度人生陷入长久的苦难。

速览

《证道歌 其一二八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为批判、惋惜、衰败、警世。深成认贼将为子，可惜祖宗田共土。 如今败缺卒难收，浪死虚生长劫苦。