证道歌 其一三七

译文

敲响佛法的雷音，击打法鼓，其锋芒如同能从针锋中剔出毛发的千钧强弩。大地山河都失去了威严，（禅师）独自坐在雄伟的山峰上，以孤高的眼神遍观一切。

注释

皷

同‘鼓’，gǔ，打击乐器。

钧

古代重量单位，三十斤为一钧。

普

普遍，这里可理解为遍观、普照的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法。如‘针锋剔发千钧弩’，将佛法的力量、锋芒以一种极度夸张的方式呈现，用针锋剔发本就极难，又将其与千钧之力的弩相类比，生动地表现出佛法的强大与锐利。在意境营造方面，‘震法雷，击法皷’营造出一种宏大、庄严、震慑人心的宗教意境，仿佛让人置身于佛法无边的世界之中。而‘大地山河失却威’进一步强化了这种意境，使得整个世界都在佛法面前显得渺小。情感表达上，透露出对佛法的崇敬以及一种超凡脱俗的心境。主题思想围绕着对佛法的宣扬与赞叹，表达出佛法具有无比强大的力量，可以超越世间一切的威严。

速览

《证道歌 其一三七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、夸张、崇敬、庄严。震法雷，击法皷，针锋剔发千钧弩。 大地山河失却威，独坐雄峰孤眼普。