证道歌 其一三八

译文

播撒慈悲的云朵啊洒下甘露，滋润万物使其旺盛生长而没有同类相伴。庐陵的米价没有人能估量（应答），深远幽渺之处自己与自己相契合。

注释

沛

盛大，旺盛。

庐陵米价

是禅宗著名公案，有禅意难以用金钱等世俗价值衡量之意。

窈窕

深远，幽渺。

冥冥

昏暗，幽远。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了比喻的手法，将慈悲和恩泽比作慈云、甘露，形象地描绘出一种普施恩泽、滋润万物的景象，‘布’‘洒’二字生动地表现出这种施与的动态感。后两句引用‘庐陵米价’的典故，增添了诗歌的文化内涵和禅意。在情感表达方面，整体传达出一种超脱尘世、孤高自许的情感，前两句的润泽万物似乎是一种慈悲的大爱，而后两句则有一种在禅意境界中独自感悟、难以用世俗价值衡量的况味。在意境营造上，前两句营造出宏大而润泽的意境，后两句则转向幽渺深邃的禅境。主题思想围绕着禅意的感悟展开，表达出一种超凡脱俗、独自证道的思想。

速览

《证道歌 其一三八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、超脱、比喻、孤高。布慈云兮洒甘露，润物沛生无伴侣。 庐陵米价没人酬，窈窕冥冥自相许。