证道歌 其一三九

译文

神龙与巨象踩踏之处润泽无边，（它们）腾云驾雾去拜谒诸位天神。天帝因惊惶而无处躲避，只能追寻着光明、探究道理来叩问金仙。

注释

蹴踏

踩踏，踢踏。‘蹴’音cù。

谒

拜谒，拜见。

帝释

佛教中的天帝。

烛理

照亮道理，探究道理。

金仙

指佛或仙人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法。如‘龙象蹴踏润无边’，龙象的力量被夸张地描写为踩踏之处润泽无边，展现出一种磅礴宏大的气势。‘腾云驾雾谒诸天’则通过描绘龙象的行动，进一步渲染这种神奇壮观的氛围。在情感表达上，诗中透露出一种对超凡力量的崇敬之感，龙象的强大、能让帝释惊惶的描写，体现出一种对高渺神秘力量的敬畏。在意境营造方面，诗构建了一个充满神话奇幻色彩的意境，有龙象、诸天、帝释、金仙等神话形象，仿佛将读者带入一个超现实的神话世界。主题思想上，或许是在表达一种对强大力量或者高深道理的尊崇与向往，这种力量或道理能让天帝都惊惶失措，而需要去叩问金仙求解。

速览

《证道歌 其一三九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为神话色彩、崇敬感、夸张手法、奇幻意境。龙象蹴踏润无边，腾云驾雾谒诸天。 帝释惊惶无处避，寻光烛理扣金仙。