证道歌 其一四

译文

声闻乘、缘觉乘、菩萨乘这三乘之人，以及定性声闻、定性缘觉、定性菩萨、不定性、无性这五性之人都觉悟醒来，才知道自己本就拥有珍贵的宝藏。到了合适的时候就把这个道理传授给后辈之人，不用再去依靠别的门派。

注释

三乘

佛教术语，一般指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。声闻乘通过听闻佛法而悟道；缘觉乘凭借自己的觉悟能力而悟道；菩萨乘以慈悲心和菩提心为导向追求佛果。

五性

佛教语，指定性声闻、定性缘觉、定性菩萨、不定性、无性。

醒悟

觉醒明白。醒，xǐng。

珍珠库

这里比喻自身蕴含的智慧宝藏。

分付

交付，这里指传授。付，fù。

儿孙

这里指后辈之人。

倚

依靠。倚，yǐ。

门户

门派，这里表示其他外在的依靠。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言简洁直白，直述道理。采用了比喻的手法，将觉悟后的自身所蕴含的智慧比作珍珠库，形象地表明每个人自身都拥有无尽的智慧宝藏。在情感表达上，有一种豁然开朗后的自信与豁达，传达出一种自我觉醒后的积极态度。在意境上，营造出一种开悟后精神世界富足的氛围。主题思想围绕着自我觉醒、认识自身的价值展开，强调依靠自身觉悟而无需外求的理念。

速览

《证道歌 其一四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛教诗、说理、觉醒、自信。三乘五性皆醒悟，方知自有珍珠库。 临时分付与儿孙，不劳更倚他门户。