证道歌 其一四二

译文

我常常吸纳纯粹如醍醐（精制奶酪）般的佛法，像那露地（指无所覆盖的平地，喻指一尘不染的佛地）中的佛子标举白色（象征纯洁的）佛法。在潦倒的状态下我像沩山和尚一样独自骑行，暂时借助这惊人之歌如同蝴蝶振翅一般。

注释

醍醐

tí hú，古代指从牛奶中提炼出来的酥油，佛教用以比喻佛性。

露地

lù dì，佛教语，喻指一尘不染的佛地。

潦倒

liáo dǎo，这里形容一种潇洒自在又不拘束的状态。

沩山

wéi shān，山名，也是唐代著名禅师沩山灵佑的简称，此处用典。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和用典的手法。将佛法比作醍醐，形象地表现出佛法的精粹美好，而‘露地中儿’‘沩山’的引用，增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种对佛法的崇敬和践行佛法的悠然自得。在意境营造上，勾勒出一幅超尘脱俗的画面，有独自骑行在追寻佛法道路上的行者形象，充满了静谧与空灵之感。主题思想围绕着对佛法的感悟与践行展开，表达出诗人沉浸在佛法世界里的一种精神状态。

速览

《证道歌 其一四二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为写佛理、用典、空灵、崇敬。纯出醍醐我常纳，露地中儿标白法。 潦倒沩山独自骑，暂借惊歌胡蝶拍。