证道歌 其一四七

译文

诸位佛的法身融入我的本性之中，就好像千盏灯映照在一面镜子里。其中蕴含的无尽深意重重叠叠，那超绝对待、灵妙光明的境界是无法去证明的。

注释

法身

佛的真身，指以佛法成身，或身具一切佛法。

绝待

指独一无二，无与伦比。

灵明

本指太阳的御者，此处可理解为灵妙、光明，指代佛法境界的特性。

证

验证、证明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘状似千灯含一镜’，将佛法身入我性的状态比作千灯含于一镜之中，以具体可感的形象来阐释抽象的佛理关系，生动且富有想象力。在情感表达方面，诗人传达出一种对佛法妙境的感悟与崇敬之情。在意境营造上，描绘出一种空灵、深邃的意境，千灯映照镜子的画面带有一种幽微、玄奥的氛围。主题思想围绕着佛法身与自身本性的交融，以及对佛法境界那种不可言说、不可证明的超绝性的体悟。

速览

《证道歌 其一四七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、空灵、比喻、崇敬。诸佛法身入我性，状似千灯含一镜。 重重无尽意重重，绝待灵明无可证。